spanish

Filing Your 1040 Income Tax Return – es

Written by

Presentación de su declaración de impuestos sobre la renta 1040

Para presentar impuestos sobre la renta en los Estados Unidos, necesitará usar el “Formulario 1040” – la hoja de trabajo estándar para la declaración de impuestos sobre la renta del IRS.

A continuación se muestra un ejemplo de 1040 para que intente completarlo por su cuenta para practicar. Este es el escenario para este ejercicio: intente completar la declaración de impuestos sobre la renta basada en este escenario:

  • Su nombre es Alex Smith, de Springfield, EE. UU. Toda su información de contacto está prellenada, por lo que no es necesario volver a ingresarla.
  • Tiene un trabajo de empleo regular, que le envió un W-2 el año pasado que representa la mayor parte de sus ingresos. Puede encontrar un botón para ver su formulario W-2 a continuación.
  • También tiene una cuenta de ahorros: su banco le envió un Formulario 1099-INT que muestra los intereses ganados en su cuenta de ahorros. Puede encontrar un botón para ver su 1099-INT a continuación.
  • Va a presentar sus impuestos como un adulto soltero, y nadie puede reclamarlo como dependiente.
  • Junto a la mayoría de los campos puede encontrar un “?”, que le brinda más información sobre lo que esto significa y cómo debe ingresarlo.
  • No tiene otros ingresos especiales, gastos o formularios/programas además de su W-2 y 1099 (por lo que omitirá muchos de los campos).

Buena suerte, ¡esperemos que obtenga un reembolso de impuestos y no necesite pagar más!

20XX
OMB No. 1545-0074
Uso exclusivo del IRS—No escriba ni engrape en este espacio
Para el año 1 de enero–31 de diciembre, 20XX
Campaña Electoral Presidencial
Marque aquí si usted, o su cónyuge si presenta conjuntamente, desea que $3 vayan a este fondo. Marcar una casilla a continuación no cambiará su impuesto o reembolso.
Estado de presentación

Marca solo una casilla

Activos digitales
En algún momento durante 2023, ¿recibiste: (a) (como recompensa, premio o pago por propiedad o servicios); o (b) vendiste, intercambiaste o de alguna manera dispusiste de un activo digital (o un interés financiero en un activo digital)? (Ver instrucciones.)
Deducción estándar
Alguien puede reclamar:
Ingresos

Ver tu W-2

Ver tu 1099-INT

Ver información sobre la deducción estándar

1a
Total de la(s) forma(s) W-2, caja 1 (ver instrucciones)
1b
Salarios de empleados del hogar no reportados en el(los) Formulario(s) W-2
c
Ingresos por propinas no reportados en la línea 1a (ver instrucciones)
d
Pagos de exención de Medicaid no reportados en el(los) Formulario(s) W-2 (ver instrucciones)
e
Beneficios de cuidado dependiente gravables del Formulario 2441, línea 26
f
Beneficios de adopción proporcionados por el empleador del Formulario 8839, línea 29
g
Salarios del Formulario 8919, línea 6
h
Otros ingresos ganados (ver instrucciones)
i
Elección de pago de combate no gravable (ver instrucciones)
z
Agregue las líneas 1a a 1h
2a
Intereses exentos de impuestos
b
Intereses imponibles
3a
Dividendos calificados
b
Dividendos ordinarios
4a
Distribuciones IRA
b
Monto imponible
5a
Pensiones y anualidades
b
Monto imponible
6a
Beneficios de seguridad social
b
Monto imponible
7
Ganancia o (pérdida) de capital. Adjunte el Anexo D si es necesario.
8
Ingreso adicional del Anexo 1, línea 10
9
Agregue las líneas 1z, 2b, 3b, 4b, 5b, 6b, 7 y 8. Este es su ingreso total
10
Ajustes al ingreso del Anexo 1, línea 26
11
Reste la línea 10 de la línea 9. Este es su ingreso bruto ajustado
12
Deducción estándar o deducciones detalladas (del Anexo A)
13
Deducción de ingreso calificado de negocio del Formulario 8995 o Formulario 8995-A
14
Agregue las líneas 12 y 13
15
Resta la línea 14 de la línea 11. Si es cero o menos, ingresa -0-. Este es tu ingreso imponible
Impuestos y Créditos

Ver Hoja de Trabajo de Impuestos

16
Impuesto (ver instrucciones)
17
Monto de la Programación 2, línea 3
18
Agrega las líneas 16 y 17
19
Crédito fiscal por hijos o crédito por otros dependientes de la Programación 8812
20
Monto de la Programación 3, línea 8
21
Agrega las líneas 19 y 20
22
Resta la línea 21 de la línea 18. Si es cero o menos, ingresa -0-
23
Otros impuestos, incluido el impuesto sobre el trabajo por cuenta propia, del Anexo 2, línea 21
24
Suma las líneas 22 y 23. Este es tu impuesto total
Pagos
25
Impuesto sobre la renta federal retenido de:
a
Formulario(s) W-2
b
Formulario(s) 1099
c
Otros formularios (consulta las instrucciones)
d
Suma las líneas 25a a 25c
26
Pagos estimados de impuestos de 20XX y monto aplicado de la declaración 20XW
27
Crédito por ingreso del trabajo (EIC)
28
Crédito adicional por hijo del Anexo 8812
29
Crédito de oportunidad americana del Formulario 8863, línea 8
30
Reservado para uso futuro
31
Monto del Anexo 3, línea 15
32
Suma de las líneas 27, 28, 29 y 31. Estos son tus pagos totales y créditos reembolsables
33
Suma de las líneas 25d, 26 y 32. Estos son tus pagos totales
Reembolso
34
Si la línea 33 es mayor que la línea 24, resta la línea 24 de la línea 33. Esta es la cantidad que pagaste de más
35
Monto de la línea 34 que deseas que te reembolsen
36
Monto de la línea 34 que deseas aplicar a tu impuesto estimado 20XY
Monto que Debes
37
Resta la línea 33 de la línea 24. Esta es la cantidad que debes
38
Penalización fiscal estimada

Tu W-2

Tu W-2

Tu W-2

Deducción estándar para—

  • Soltero o casado presentando por separado, $14,600
  • Casado presentando conjuntamente o cónyuge sobreviviente calificado, $29,200
  • Jefe de familia, $21,900

Tu tabla de impuestos

Tu impuesto total se basa en tu tramo impositivo – cuanto más ganes, mayor será la tasa impositiva que pagarás. Pero calcular impuestos basados en tasas marginales puede ser confuso para algunas personas – así que al presentar impuestos, el IRS proporciona “tablas” fiscales, que muestran el impuesto adeudado por pequeños incrementos de ingresos. Las “tablas fiscales” publicadas tienen más de una docena de páginas, así que solo incluimos la parte que realmente necesitas ver según tus ingresos a continuación. Nota importante: Estas tablas fiscales se basan en el año fiscal 2023 – las tablas fiscales cambian cada año.

Hay un problema

Correcto

Presentando tus impuestos sobre la renta

Para presentar impuestos sobre la renta en los Estados Unidos, necesitarás usar el “Formulario 1040” – la hoja de trabajo estándar para la declaración de impuestos sobre la renta del IRS.

Este ejercicio te hará llenar tus impuestos, con toda la información que necesitas para tener éxito.

Ver instrucciones

Instrucciones – Página 1

Tu nombre es Alex Smith, de Springfield, EE. UU. Toda tu información de contacto está prellenada, así que no es necesario volver a ingresarla.

Vas a presentar tus impuestos como un adulto soltero, y nadie puede reclamarte como dependiente.

Siguiente

Instrucciones – Página 2

Tienes un trabajo de empleo regular, que te envió un W-2 el año pasado que representa la mayor parte de tus ingresos. Puedes encontrar un botón para ver tu formulario W-2 a continuación.

También tienes una cuenta de ahorros – tu banco te envió un Formulario 1099-INT mostrando los intereses ganados en tu cuenta de ahorros. Puedes encontrar un botón para ver tu 1099-INT a continuación.

No has recibido ningún otro “Formulario”, y no tienes otros ingresos especiales.

Siguiente

Instrucciones – Última página

Completa el Formulario 1040 a continuación con la información proporcionada.

Junto a la mayoría de los campos puedes encontrar un “?”, que te da más información sobre lo que esto significa y cómo deberías ingresarlo.

Todos los campos deben ser ingresados para continuar – ingresa 0 donde sea aplicable. Si tienes un error en cualquier entrada que hagas, se te dará una pista para la corrección.

Consejo fiscal: “Los formularios” se te envían por correo (casi siempre antes de febrero, con impuestos vencidos en abril). “Los anexos” son otros formularios fiscales que necesitas completar antes de finalizar el 1040, que detallan otras circunstancias especiales. En este escenario, no se aplicarán “anexos” a ti, pero explicamos qué son.