french

Filing Your 1040 Income Tax Return – fr

Written by

Déclaration de votre impôt sur le revenu 1040

Pour déclarer des impôts sur le revenu aux États-Unis, vous devrez utiliser le “Formulaire 1040” – la feuille de déclaration d’impôt standard de l’IRS.

Voici un exemple de 1040 à essayer de remplir par vous-même pour vous entraîner. Voici le scénario pour cet exercice – essayez de compléter la déclaration d’impôt sur le revenu en fonction de ce scénario :

  • Votre nom est Alex Smith, de Springfield, USA. Toutes vos informations de contact sont pré-remplies, donc pas besoin de les saisir à nouveau.
  • Vous avez un emploi régulier, qui vous a envoyé un W-2 l’année dernière qui représente la majeure partie de vos revenus. Vous pouvez trouver un bouton pour voir votre formulaire W-2 ci-dessous.
  • Vous avez également un compte d’épargne – votre banque vous a envoyé un formulaire 1099-INT montrant les intérêts gagnés sur votre compte d’épargne. Vous pouvez trouver un bouton pour voir votre 1099-INT ci-dessous.
  • Vous allez déclarer vos impôts en tant qu’adulte célibataire, et personne ne peut vous revendiquer comme personne à charge.
  • À côté de la plupart des champs, vous pouvez trouver un “?”, vous donnant plus d’informations sur ce que cela signifie et comment vous devez le saisir.
  • Vous n’avez pas d’autres revenus spéciaux, dépenses ou formulaires/plannings en dehors de votre W-2 et 1099 (vous allez donc sauter beaucoup de champs).

Bonne chance – espérons que vous recevrez un remboursement d’impôt, et que vous n’aurez pas besoin de payer plus !

20XX
OMB No. 1545-0074
Utilisation de l’IRS uniquement – Ne pas écrire ou agrafer dans cet espace
Pour l’année du 1er janvier au 31 décembre 20XX
Campagne électorale présidentielle
Cochez ici si vous, ou votre conjoint si vous déclarez conjointement, souhaitez que 3 $ aillent à ce fonds. Cocher une case ci-dessous ne changera pas votre impôt ou votre remboursement.
Statut de déclaration

Cochez uniquement une case

Actifs numériques
À tout moment durant 2023, avez-vous : (a) reçu (comme récompense, prix ou paiement pour des biens ou services) ; ou (b) vendu, échangé ou autrement disposé d’un actif numérique (ou d’un intérêt financier dans un actif numérique) ? (Voir les instructions.)
Déduction standard
Quelqu’un peut revendiquer :
Revenu

Voir votre W-2

Voir votre 1099-INT

Voir les informations sur la déduction standard

1a
Montant total des formulaires W-2, case 1 (voir les instructions)
1b
Salaire des employés de ménage non déclaré sur le(s) Formulaire(s) W-2
c
Revenus de pourboire non déclarés sur la ligne 1a (voir les instructions)
d
Paiements d’exemption Medicaid non déclarés sur le(s) Formulaire(s) W-2 (voir les instructions)
e
Avantages de garde d’enfants imposables du Formulaire 2441, ligne 26
f
Avantages d’adoption fournis par l’employeur du Formulaire 8839, ligne 29
g
Salaire du Formulaire 8919, ligne 6
h
Autres revenus gagnés (voir les instructions)
i
Élection de paiement de combat non imposable (voir les instructions)
z
Ajoutez les lignes 1a à 1h
2a
Intérêts exonérés d’impôt
b
Intérêts imposables
3a
Dividendes qualifiés
b
Dividendes ordinaires
4a
Distributions IRA
b
Montant imposable
5a
Pensions et rentes
b
Montant imposable
6a
Prestations de sécurité sociale
b
Montant imposable
7
Gain ou perte en capital. Joindre l’annexe D si nécessaire.
8
Revenus supplémentaires de l’annexe 1, ligne 10
9
Ajoutez les lignes 1z, 2b, 3b, 4b, 5b, 6b, 7 et 8. C’est votre revenu total
10
Ajustements au revenu de l’annexe 1, ligne 26
11
Soustrayez la ligne 10 de la ligne 9. C’est votre revenu brut ajusté
12
Déduction standard ou déductions détaillées (de l’annexe A)
13
Déduction pour revenu d’entreprise qualifié du formulaire 8995 ou du formulaire 8995-A
14
Ajoutez les lignes 12 et 13
15
Soustrayez la ligne 14 de la ligne 11. Si zéro ou moins, entrez -0-. C’est votre revenu imposable
Impôts et crédits

Voir la feuille de calcul des impôts

16
Impôt (voir les instructions)
17
Montant de l’annexe 2, ligne 3
18
Ajoutez les lignes 16 et 17
19
Crédit d’impôt pour enfant ou crédit pour d’autres personnes à charge de l’annexe 8812
20
Montant de l’annexe 3, ligne 8
21
Ajoutez les lignes 19 et 20
22
Soustrayez la ligne 21 de la ligne 18. Si zéro ou moins, entrez -0-
23
Autres impôts, y compris l’impôt sur le revenu des travailleurs indépendants, provenant de l’annexe 2, ligne 21
24
Ajoutez les lignes 22 et 23. C’est votre impôt total
Paiements
25
Impôt fédéral sur le revenu retenu de :
a
Formulaire(s) W-2
b
Formulaire(s) 1099
c
Autres formulaires (voir les instructions)
d
Ajoutez les lignes 25a à 25c
26
Paiements d’impôt estimés pour 20XX et montant appliqué du retour 20XW
27
Crédit d’impôt pour revenu gagné (EIC)
28
Crédit d’impôt supplémentaire pour enfants provenant de l’annexe 8812
29
Crédit d’opportunité américain du formulaire 8863, ligne 8
30
Réservé pour un usage futur
31
Montant du calendrier 3, ligne 15
32
Ajoutez les lignes 27, 28, 29 et 31. Ce sont vos paiements et crédits remboursables totaux
33
Ajoutez les lignes 25d, 26 et 32. Ce sont vos paiements totaux
Remboursement
34
Si la ligne 33 est supérieure à la ligne 24, soustrayez la ligne 24 de la ligne 33. C’est le montant que vous avez trop payé
35
Montant de la ligne 34 que vous souhaitez vous faire rembourser
36
Montant de la ligne 34 que vous souhaitez appliquer à votre impôt estimé 20XY
Montant que vous devez
37
Soustrayez la ligne 33 de la ligne 24. C’est le montant que vous devez
38
Pénalité fiscale estimée

Votre W-2

Votre W-2

Votre W-2

Déduction standard pour—

  • Célibataire ou marié déclarant séparément, 14 600 $
  • Marié déclarant conjointement ou conjoint survivant qualifié, 29 200 $
  • Chef de famille, 21 900 $

Votre tableau fiscal

Votre impôt total est basé sur votre tranche d’imposition – plus vous gagnez, plus le taux d’imposition que vous paierez sera élevé. Mais le calcul des impôts basé sur les taux marginaux peut être déroutant pour certaines personnes – donc lors du dépôt des impôts, l’IRS fournit des “tableaux” fiscaux, montrant l’impôt dû pour de petits incréments de revenu. Les “tableaux fiscaux” publiés font plus d’une douzaine de pages, donc nous avons juste inclus la partie que vous devez réellement voir en fonction de votre revenu ci-dessous. Remarque importante : Ces tableaux fiscaux sont basés sur l’année fiscale 2023 – les tableaux fiscaux changent chaque année.

Il y a un problème

Correct

Dépôt de vos impôts sur le revenu

Pour déposer des impôts sur le revenu aux États-Unis, vous devrez utiliser le “Formulaire 1040” – la feuille de calcul standard de déclaration de revenus de l’IRS.

Ce exercice vous fera remplir vos impôts, avec toutes les informations dont vous avez besoin pour réussir.

Voir les instructions

Instructions – Page 1

Votre nom est Alex Smith, de Springfield, USA. Toutes vos informations de contact sont pré-remplies, donc pas besoin de les ressaisir.

Vous allez déposer vos impôts en tant qu’adulte célibataire, et personne ne peut vous revendiquer comme personne à charge.

Suivant

Instructions – Page 2

Vous avez un emploi régulier, qui vous a envoyé un W-2 l’année dernière qui représente la majeure partie de vos revenus. Vous pouvez trouver un bouton pour voir votre formulaire W-2 ci-dessous.

Vous avez également un compte d’épargne – votre banque vous a envoyé un Formulaire 1099-INT montrant les intérêts gagnés sur votre compte d’épargne. Vous pouvez trouver un bouton pour voir votre 1099-INT ci-dessous.

Vous n’avez reçu aucun autre “Formulaires”, et n’avez aucun autre revenu spécial.

Suivant

Instructions – Dernière page

Remplissez le Formulaire 1040 ci-dessous avec les informations fournies.

À côté de la plupart des champs, vous pouvez trouver un “?”, vous donnant plus d’informations sur ce que cela signifie et comment vous devez le saisir.

Tous les champs doivent être remplis pour continuer – entrez 0 si applicable. Si vous avez une erreur dans une entrée que vous faites, vous serez invité avec un indice pour la correction.

Conseil fiscal : Les “Formulaires” vous sont envoyés par courrier (presque toujours en février, avec des impôts dus en avril). Les “Annexes” sont d’autres formulaires fiscaux que vous devez remplir avant de compléter le 1040, qui détaillent d’autres circonstances spéciales. Dans ce scénario, aucune “annexe” ne s’appliquera à vous, mais nous expliquons ce qu’elles sont.